Agences de traduction · Génération de leads

Liste des agences de traduction et traducteurs, par ville

Tapez « agence de traduction » ou « traducteur assermenté » et une ville : le système LeadsIt liste les agences, traducteurs et interprètes qu’il trouve ce jour-là, puis lit le site de chacun pour récupérer emails, téléphones et réseaux.

Nous n’avons pas encore publié de chiffres pour ce métier : cette page n’en donne aucun. Distinguez dès la recherche la traduction assermentée (actes, jugements), la traduction technique et l’interprétariat : ce ne sont pas les mêmes acheteurs.

Ce que contient une ligne de la liste

Les champs ci-dessous, pour chaque entreprise trouvée. Les valeurs sont des exemples fictifs : la vraie liste apparaît quand vous lancez la recherche. Un email n’apparaît que si l’entreprise en publie un sur son site.

ChampExemple (fictif)
NomExemple Traductions
ActivitéService de traduction
Adresse5 place de l’Exemple, 67000 Strasbourg
Téléphone01 99 00 10 04
Site webtraduction.example.org (ou « aucun site »)
Emails publiés sur le sitedevis@traduction.example.org
Réseaux sociauxLinkedIn
Note et nombre d’avisquand la fiche en affiche
Statutouvert, fermé temporairement…
Signauxpas de site, peu d’avis, pas de réservation en ligne…
Score et raisonssi vous collez votre site : pourquoi cette entreprise correspond à votre offre

Export CSV de toute la liste, ou suivi dans le CRM intégré (listes, étapes, notes).

D’où viennent les données

Une recherche LeadsIt se fait en direct : le système LeadsIt cherche les agences de traduction de la ville que vous tapez, puis visite le site de chaque entreprise pour récupérer les emails, téléphones et réseaux qu’elle publie. Chaque chiffre de cette page porte la date de sa recherche, et chaque liste que vous créez est à jour du jour où vous la créez.

Aucune base achetée, aucun profil personnel aspiré : seulement ce que l’entreprise publie elle-même.

Recherches que vous pouvez lancer

agences de traduction à Paris traducteur assermenté à Lyon interprètes à Strasbourg traduction technique à Toulouse agences de traduction à Bruxelles

Quoi repérer, quoi proposer

Devis par email → devis immédiat

Beaucoup d’agences demandent encore d’envoyer le document par email puis d’attendre le devis. Sans formulaire de dépôt avec prix immédiat, elles perdent les demandes urgentes : proposez l’outil.

Langues affichées → offrir sa combinaison

Le site d’une agence liste ses combinaisons de langues. Traducteur ou interprète indépendant, écrivez à celles qui couvrent votre paire et proposez de les renforcer pendant les pics.

Assermenté → délais et confidentialité

Les traductions assermentées servent aux notaires, avocats et préfectures. L’agence doit livrer vite, avec originaux tamponnés et fichiers protégés : angle pour l’envoi sécurisé ou la logistique de documents.

Essayez sur votre marché

Trouvez des agences de traduction dans votre ville

Indiquez une ville : le système LeadsIt cherche en direct et vous montre vos 20 meilleurs prospects avant de payer.

Une phrase d’accroche qui fonctionne

J’ai vu que votre agence traduit l’allemand juridique. Je suis traductrice indépendante dans cette combinaison : puis-je vous envoyer mes références pour vos périodes chargées ?

Qui leur vend

Questions fréquentes

Peut-on obtenir la liste des traducteurs assermentés ?

Pas la liste officielle : les experts traducteurs sont inscrits auprès des cours d’appel, qui publient leurs propres listes. LeadsIt trouve ceux qui ont une fiche d’établissement publique ; vérifiez l’inscription sur la liste de la cour d’appel.

Les traducteurs indépendants apparaissent-ils ?

Ceux qui ont une fiche d’établissement publique, souvent des traducteurs assermentés ou des petites agences avec bureau. Ceux qui travaillent uniquement via des plateformes n’apparaissent pas.

Acheter un fichier de agences de traduction ou lancer une recherche en direct ?

Un fichier acheté est un export fait à une date passée : depuis, des entreprises ont fermé, changé de gérant ou d’adresse, et l’origine de chaque email est rarement connue. Une recherche en direct liste les entreprises visibles aujourd’hui, et chaque email vient du site de l’entreprise : vous savez dire où vous l’avez trouvé. Vous voyez aussi le site, les avis et les signaux qui disent quoi proposer.

Est-il légal d’envoyer des emails de prospection à ces entreprises (RGPD) ?

En France, la CNIL autorise la prospection B2B par email vers une adresse professionnelle sans consentement préalable si le message concerne l’activité du destinataire et propose un moyen simple de se désinscrire. Identifiez-vous clairement et tenez une liste d’opposition. Hors de France, les règles changent (CAN-SPAM aux États-Unis, CASL au Canada, PECR au Royaume-Uni). LeadsIt ne collecte que des données professionnelles publiques ; le respect des règles reste de votre ressort.

Combien coûte une liste ?

Votre première recherche est incluse et montre ses 20 meilleurs prospects ; une deuxième est incluse le lendemain. Ensuite, Pro coûte 9,00 € le premier mois puis 29,00 € par mois, pour 20 recherches de ville avec tous les prospects de chaque recherche, le CRM et l’export CSV. Une ville = 1 crédit, une région entière = 13. Résiliable à tout moment.

À lire aussi

Voyez les entreprises que LeadsIt trouve pour vous

Créez votre compte, choisissez un type d’entreprise et une ville, et voyez vos 20 meilleurs prospects avant de payer. Ensuite, Pro coûte 9,00 € le premier mois, résiliable à tout moment.

Commencer →

Pro à 9,00 € le premier mois, puis 29,00 € par mois : 20 recherches par ville, tous les prospects et le CRM. Agency à 79,00 € par mois pour 60 recherches. Résiliable à tout moment. Voir les abonnements